Termini di servizio

L'amministratore e proprietario del sito web che opera sotto il dominio firma.transportowa.com.pl è la società Idea Business con sede in 34-122 Wieprz in ul. Lawendowa 11, iscritta nel Registro degli Imprenditori del Registro Nazionale dei Tribunali dal Tribunale Distrettuale di Cracovia Śródmieście di Cracovia, XII Divisione Commerciale del Registro Nazionale dei Tribunali con il numero 0001115184, Regon 529107518 , NIP PL5512667106 (capitale sociale di 50.000 Pln).

Indirizzo elettronico:

Telefono: 605 517 309

 

Capitolo I. Disposizioni generali

1. I Termini e le Condizioni specificano i tipi e le condizioni dei servizi elettronici forniti da Idea Business Sp z o.o. di seguito denominata "Fornitore di servizi", "Servizio", "Piattaforma di trasporto" o "Amministratore" e l'utilizzo del servizio Internet "Catalogo Aziende" operante sotto il dominio firma.transportowa.com.pl , nonché i termini e le condizioni di stipula e risoluzione dei contratti per la fornitura di tali servizi, così come la procedura di reclamo.

2. Per quanto non previsto dal Regolamento per la fornitura di servizi per via elettronica, in particolare per la presentazione di dichiarazioni di intenti in formato elettronico, si applicano le disposizioni del Codice Civile e le altre leggi generalmente applicabili in vigore nella Repubblica di Polonia.

3. I termini utilizzati nel Regolamento devono essere intesi come segue:

Fornitore di servizi / Servizio / Piattaforma di trasporto / Amministratore - Idea Business Sp z o.o.. con sede a 34-122 Wieprz in ul. Lawendowa 11, iscritta nel Registro degli Imprenditori del Registro del Tribunale Nazionale dal Tribunale Distrettuale di Cracovia Śródmieście di Cracovia, XII Divisione Commerciale del Registro del Tribunale Nazionale con il numero 0001115184,

Servizio / Piattaforma di trasporto - il servizio Internet denominato "Elenco delle aziende di trasporto" gestito dall'Amministratore in lingua polacca e nelle versioni tradotte, che consente di pubblicare e visualizzare annunci, visualizzare contenuti informativi e la piattaforma di formazione, disponibile sotto il dominio firma.transportowa.com.pl, nonché nell'ambito dei servizi Internet collegati e integrati gestiti dall'Amministratore sotto il dominio platforma.transportowa.com.pl - "Bacheca Carichi Veicoli",

Utente / Cliente / Ordinante - una persona fisica di almeno 18 anni con piena capacità giuridica, una persona giuridica o un'unità organizzativa priva di personalità giuridica, ma che può acquisire diritti e contrarre obblighi in nome proprio, agendo attraverso i suoi rappresentanti autorizzati, che ha creato un Account in conformità con la procedura stabilita nel Regolamento,

Account - un luogo del Sito Web accessibile a un determinato Utente dopo l'attivazione, attraverso il quale l'Utente accede al Servizio e inserisce e gestisce dati, descrizioni e altri elementi relativi alla partecipazione al Sito Web. Un Account viene creato sulla base dell'indirizzo e-mail dell'Utente,

Indirizzo elettronico - designazione del sistema di informazione e comunicazione che consente la comunicazione per via elettronica, in particolare la posta elettronica,

Annuncio / Scheda aziendale - creato da un Utente registrato sul Sito web, che sia un imprenditore o che rappresenti un'azienda operante nel settore dei trasporti o delle spedizioni, purché in possesso delle licenze e dei permessi richiesti. L'annuncio può riguardare i servizi forniti dall'azienda o altri aspetti della sua attività, secondo le regole previste dal Regolamento,

Azienda verificata - status concesso al biglietto da visita di un'azienda (inserzione) nell'elenco delle aziende di trasporto e spedizione - a un Utente del Sito web, che ha soddisfatto i requisiti specificati nel Regolamento del Sito web,

Merce - un articolo, servizio o diritto offerto nella Repubblica di Polonia, che può essere oggetto di un annuncio, acquisto in conformità con il presente Regolamento,

Piattaforma di formazione - Transport Platform Academy - è una sezione educativa dedicata del Servizio, che offre l'accesso a corsi e materiali di formazione gratuiti o a pagamento per gli Utenti registrati. I corsi di formazione sono rivolti a coloro che lavorano nel settore dei trasporti, tra cui autisti, spedizionieri e logisti, consentendo loro di acquisire conoscenze e competenze pratiche sulle tematiche del settore - trasporti. L'Utente che utilizza la Piattaforma di formazione si impegna a rispettare le regole stabilite nei Termini di servizio e l'accesso ai materiali è possibile solo in base alle regole ivi previste,

Blocco dell'account / Sospensione dell'account - imposizione da parte dell'Amministratore di restrizioni alla funzionalità dei servizi del Servizio per un determinato account Utente, il che significa la cessazione della visualizzazione di tutti gli annunci di tale Utente, la cessazione del diritto e delle possibilità tecniche di creare, inserire e pubblicare un nuovo annuncio, l'utilizzo delle risorse riservate agli Utenti registrati e attivi del Servizio e l'accesso alla Piattaforma di formazione, nonché il blocco/sospensione di un account nei servizi integrati sotto il dominio platforma.transportowa.com.pl.

Fornitura di un servizio per via elettronica - prestazione di un servizio reso senza la presenza simultanea delle parti (a distanza), attraverso la trasmissione di dati su richiesta individuale del destinatario del servizio, inviati e ricevuti per mezzo di apparecchiature per l'elaborazione elettronica, compresa la compressione digitale, e la memorizzazione di dati, che viene interamente trasmessa, ricevuta o trasmessa per mezzo di una rete di telecomunicazioni ai sensi della Legge del 12 luglio 2024. - Legge sulle comunicazioni elettroniche.

4. Requisiti tecnici necessari per la cooperazione con il sistema ICT del servizio:

• per utilizzare le risorse del servizio, sono necessari l'accesso a Internet e un browser web che accetti i cookie,

• i cookie sono le informazioni memorizzate dal sito web sul vostro computer, che possono essere lette dal sito web ogni volta che vi connettete da quel computer,

• per utilizzare i servizi a pagamento è necessario un browser Internet correttamente configurato,

• l'utilizzo dei servizi forniti via e-mail richiede un account e-mail attivo e correttamente configurato,

• il fornitore del servizio non è responsabile dei danni derivanti dal mancato rispetto dei suddetti requisiti tecnici necessari per collaborare con il sistema di informazione e comunicazione da lui utilizzato.

5. Ordinando il servizio, il Destinatario del servizio conferma di aver preso conoscenza della descrizione del servizio, dei termini e delle condizioni della sua fornitura da parte del fornitore del servizio e dei Termini e condizioni e dichiara di accettare tutte le disposizioni dei Termini e condizioni del Sito, l'Informativa sulla privacy, l'Informativa sui cookie e acconsente volontariamente al trattamento dei dati personali.

6. I Termini e le Condizioni del Servizio, l'Informativa sulla Privacy, l'Informativa sui Cookie saranno resi disponibili gratuitamente prima della stipula di un contratto per la fornitura di servizi, in modo tale da consentirne l'acquisizione, la riproduzione e la registrazione del contenuto mediante il sistema ICT utilizzato dal Destinatario del Servizio.

7. Il destinatario del servizio sarà vincolato dalle disposizioni dei Termini e delle Condizioni del Sito, che gli sono state messe a disposizione. Il Fornitore di servizi fornirà servizi elettronici in conformità con i Termini e le Condizioni del Sito, l'Informativa sulla privacy e l'Informativa sui cookie.

8. Se l'Utente non accetta in tutto o in parte i Termini e le Condizioni, l'Amministratore chiederà all'Utente di abbandonare il sito.

9. Tutte le transazioni avvengono direttamente tra gli Utenti.

10. L'Amministratore agisce esclusivamente come fornitore di uno strumento di comunicazione che consente di pubblicare e visualizzare annunci e concludere transazioni tra gli Utenti. L'Amministratore non potrà essere ritenuto responsabile del contenuto degli annunci o delle conseguenze delle azioni o delle omissioni degli Utenti, a meno che la legislazione applicabile non preveda diversamente. In situazioni definite nel Regolamento, l'Amministratore può intervenire nei confronti degli Utenti attraverso azioni selezionate incluse nel presente Regolamento.

 

Capitolo II. Registrazione dell'account

1.Durante la registrazione sul sito, l'Utente è tenuto a fornire i seguenti dati:

1.1. Nome e cognome* - inserire nome e cognome

1.2.. Nome utente* - scegliere il nome che verrà assegnato durante il modulo di accesso al Servizio - il nome non è visibile agli altri utenti.

1.3 Password*, Ripeti password* - si tratta di una stringa di caratteri individuale (in base ai requisiti indicati nel modulo), attraverso la quale sarà possibile accedere al proprio account utente individuale.

1.4 Indirizzo di posta elettronica* - una designazione del sistema ICT che consente la comunicazione per via elettronica, in particolare la posta elettronica.

2. le fasi restanti della registrazione di un account sono la decisione di iscriversi alla newsletter. Il servizio offre l'iscrizione a una newsletter gratuita. Per ricevere i messaggi della newsletter, l'utente deve selezionare l'opzione "Iscriviti alla newsletter". Nella sezione Profilo è inoltre necessario indicare se l'account è aziendale o personale. Se viene creato un account aziendale, tutti i campi devono essere compilati in base ai dati effettivi dell'entità o dell'azienda individuale che l'utente rappresenta. Se l'account viene creato da un'azienda che richiede lo status di "Azienda verificata", si noti che tale status è visibile nel biglietto da visita a pagamento dell'azienda (pubblicità) solo dopo che sono state soddisfatte le seguenti condizioni:

(a) è necessario allegare una scansione della decisione o dell'autorizzazione per l'attività di trasporto o spedizione e caricarla tramite il modulo (sezione "File"). Il documento può contenere una filigrana, ma tutti i dati devono essere leggibili ai fini della verifica.

b) trasferire l'importo di 1 PLN dal conto bancario dell'azienda che si rappresenta al conto dell'Amministratore: Idea Business Sp. z o.o. con sede in 34-122 Wieprz, 11 Lawendowa Street: 62 1020 1433 0000 1602 0221 7800 - "verifica".

c) trasferire l'importo di 1 euro dal conto bancario dell'azienda che l'utente rappresenta al conto dell'Amministratore: Idea Business Sp. z o.o. con sede legale in 34-122 Wieprz, ul. Lawendowa 11: BPKOPLPW PL86 1020 1433 0000 1102 0236 6508 - "verifica".

Il conferimento dei dati di cui sopra da parte dell'utente è del tutto volontario.

3. Per registrarsi e creare un account, l'utente deve:

(a) compilare il modulo di registrazione presente sul sito web del servizio,

b) compilare tutti i campi del modulo contrassegnati da un asterisco come obbligatori;

4. una domanda di registrazione correttamente compilata e accettata dall'utente viene inviata al sistema informatico del Servizio.

5. il sistema invia una conferma della registrazione dell'account nel servizio all'indirizzo elettronico indicato nella domanda di registrazione, con la richiesta di verificare i dati e completare la registrazione. In questa situazione, il link nella corrispondenza deve essere attivato premendolo o inserendolo nell'indirizzo di ricerca.

6. La mancanza di una corretta verifica dei dati, compreso l'indirizzo elettronico, comporta per l'utente la limitazione delle possibilità di utilizzo dei servizi del Servizio messi a disposizione solo degli utenti registrati (ad esempio: nessuna possibilità di inserire annunci, ecc.). Il Servizio si riserva il diritto di cancellare un account non verificato dopo un periodo di 7 giorni dalla data di creazione dell'account da parte dell'utente.

7. con la registrazione di un account, l'utente dichiara di accettare le disposizioni dei Termini di servizio, dell'Informativa sulla privacy, dell'Informativa sui cookie e si impegna a fornire i servizi per via elettronica in conformità con le disposizioni dei Termini di servizio. L'Utente dichiara inoltre di accettare:

(a) l'elaborazione, la raccolta, la registrazione, la conservazione, lo sviluppo, la condivisione e la cancellazione dei dati personali del destinatario da parte del fornitore del servizio nella misura necessaria per la fornitura di servizi attraverso il Servizio,

b) l'elaborazione, la raccolta, la conservazione, l'archiviazione, lo sviluppo, la fornitura e la cancellazione dei dati personali del destinatario da parte del fornitore del servizio per scopi di marketing e statistici,

c) l'elaborazione, la raccolta, la registrazione, la conservazione, l'elaborazione, la fornitura di accesso e la cancellazione dei dati personali di un utente del servizio a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e di ricerca del comportamento e delle preferenze degli utenti del servizio allo scopo di migliorare la qualità dei servizi forniti dal fornitore del servizio,

8. in caso di selezione dell'opzione di iscrizione alla newsletter e di registrazione dell'account, l'utente accetta di ricevere da Idea Business Sp z o.o. le informazioni e i contenuti di marketing (informazioni commerciali) tramite newsletter, comprese le informazioni sulle promozioni e le offerte speciali riguardanti Idea Business Sp z o.o. L'amministratore dei dati personali dell'utente è Idea Business Sp z o.o. (Via Lawendowa, 34-122 Wieprz). I dati specificati saranno trattati per l'invio della newsletter, secondo i termini e le condizioni specificati nei Termini di servizio.

9. In conformità alla legge sulla protezione dei dati personali e alle disposizioni dei presenti Termini di servizio, le disposizioni sulla protezione dei dati personali si applicano solo alle persone fisiche. Enti quali società di diritto commerciale, persone fisiche che svolgono un'attività commerciale, unità organizzative prive di personalità giuridica e persone giuridiche sono soggetti ad altre norme giuridiche in materia di protezione dei dati, che non coprono la protezione dei dati personali nella stessa misura. 

10. La chiusura di un account avviene su richiesta del titolare dell'account indirizzata all'indirizzo elettronico del Servizio dall'indirizzo e-mail con cui è stato creato l'account. Tale richiesta deve contenere il login e l'indirizzo elettronico forniti nel modulo di registrazione e una dichiarazione sulla liquidazione del conto. Una volta accettata la richiesta e confermata l'esattezza dei dati forniti, entro 30 giorni tutti i dati associati all'account saranno rimossi dalla pubblicazione sul Servizio e non saranno più visibili. La cancellazione completa dei dati dai sistemi dell'Amministratore del Servizio avverrà due anni dopo la cessazione della pubblicazione, in conformità alla normativa vigente. Questo periodo è necessario per adempiere a eventuali obblighi o reclami derivanti da transazioni concluse attraverso il servizio, compresi i contratti di trasporto. L'amministratore del servizio si riserva il diritto di conservare i dati per il periodo indicato al fine di adempiere agli obblighi legali o garantire i reclami, in conformità con la legge sulla protezione dei dati personali e il RODO.

 

Capitolo III. Servizi gratuiti forniti dal Sito Web

1. I servizi gratuiti forniti dal Sito web sono:

(a) lettura di articoli,

b) la visualizzazione di annunci pubblicitari, l'indirizzamento di richieste agli inserzionisti,

c) corsi di formazione nella sezione gratuita

d) la partecipazione a sondaggi e concorsi

e) la ricezione della newsletter,

f) navigazione nel resto dei contenuti del sito.

2. Le informazioni contenute nel sito web hanno uno scopo puramente informativo, cioè esemplare. Il sito web declina ogni responsabilità per le conseguenze dell'uso di qualsiasi informazione contenuta nel sito (compreso l'uso di lettere esemplificative e di commenti contenuti nei file scaricabili messi a disposizione dal sito web sia gratuitamente che a pagamento). 3. Non è consentito pubblicare sul sito informazioni di carattere personale.

3. L'utente non può pubblicare sul sito web contenuti che:

• contengano contenuti illegali,

• violino le norme sociali o morali prevalenti o le regole di convivenza sociale,

• contengano contenuti generalmente considerati volgari, offensivi o insultanti,

• contengano contenuti pornografici

• violano i diritti di terzi,

• contenere virus o file che possano danneggiare l'attrezzatura informatica dell'Utente o del Sito, comprometterne il funzionamento o in qualsiasi altro modo influire negativamente sul funzionamento dell'attrezzatura informatica dell'Utente o del Sito.

3.1 È vietato pubblicare messaggi pubblicitari sotto forma di argomento, post o messaggio privato (PM) senza il previo consenso del Servizio. Ciò vale per tutte le forme di promozione, compresi testi, grafici, audiovisivi e link che rimandano a siti web esterni, indipendentemente dalla loro natura.

3.2 È inoltre vietato utilizzare i dati degli utenti del Servizio per scopi pubblicitari, di marketing, promozionali o di altro tipo incompatibili con le finalità del Servizio. Ciò vale per dati quali: indirizzo e-mail, profilo su social network (ad es. Facebook, LinkedIn, Instagram), numero di telefono, nonché qualsiasi altro dato che consenta il contatto al di fuori della piattaforma del Servizio. Qualsiasi azione di invio di informazioni commerciali non richieste (il cosiddetto spam) tramite i dati ottenuti dal Servizio sarà considerata una violazione del Regolamento e delle leggi applicabili, comprese quelle sulla protezione dei dati personali. L'Amministratore si riserva il diritto di intraprendere azioni appropriate, come il blocco dell'account, la cancellazione dei contenuti o la segnalazione dell'abuso alle autorità competenti in caso di violazione delle regole di cui sopra.

4. il Servizio ha il diritto di bloccare l'account dell'utente e di impedirgli di utilizzare le risorse per gli utenti registrati in caso di violazione del presente Regolamento da parte dell'utente.

5. Il servizio fornito via e-mail agli utenti registrati del servizio consiste nell'invio della "newsletter" ordinata e di messaggi di posta elettronica all'indirizzo della casella e-mail fornita dall'utente, comprese le informazioni commerciali.

6. Il servizio di iscrizione alla newsletter del servizio è gratuito e disponibile per qualsiasi utente registrato al servizio.

 

Capitolo IV. Pubblicità - Elenco delle imprese di trasporto e spedizione

1. Il sito web consente agli utenti registrati che gestiscono un'attività commerciale registrata o rappresentano un'entità che gestisce tale attività nel settore dei trasporti o delle spedizioni e sono in possesso delle licenze e dei permessi richiesti, di pubblicare un annuncio, il cosiddetto biglietto da visita dell'azienda. L'adempimento di queste condizioni è necessario e obbligatorio: è necessario non solo avere un codice PKD che indichi il trasporto o la spedizione nell'attività commerciale, ma anche avere licenze e permessi aggiornati e pertinenti per fornire servizi di trasporto o spedizione. Tali Utenti possono inserire annunci pubblicitari sul Sito web (in considerazione del listino prezzi applicabile ) in conformità alle regole specificate nel regolamento del Sito web. Gli annunci possono essere inseriti nell'Elenco delle aziende di trasporto e spedizione solo nella misura in cui siano compatibili con il profilo dell'Elenco, in conformità con le indicazioni contenute nelle linee guida per quanto riguarda il numero, il titolo, la descrizione e altri dati.

2. L'Utente può inserire un solo annuncio - un biglietto da visita dell'azienda - nell'ambito della sua attività, se fornisce solo servizi di trasporto o solo servizi di spedizione (ad esempio: un'azienda di trasporto che ha una licenza per il trasporto di merci può inserire solo un annuncio (biglietto da visita dell'azienda) nell'Elenco delle aziende di trasporto, un'azienda che ha una licenza di spedizione può inserire solo il suo annuncio nella categoria delle aziende di spedizione). Se l'attività dell'Utente comprende sia servizi di trasporto che di spedizione, può inserire due annunci separati - biglietti da visita: uno relativo all'attività di trasporto e l'altro all'attività di spedizione. Se l'Utente rappresenta un'azienda con filiali in diverse località, è necessario creare un account utente separato per ogni filiale e preparare un annuncio - biglietto da visita separato per ognuna di esse. 3. Attivazione di un annuncio - biglietto da visita 

3. L'attivazione di un annuncio viene effettuata dall'Amministratore entro quarantotto ore (esclusi i giorni festivi) dal momento in cui viene salvato dall'Utente. Durante questo periodo, l'Amministratore verifica i dati contenuti nel biglietto da visita. Se non ci sono obiezioni, il biglietto da visita viene pubblicato. In caso di ambiguità o di necessità di ulteriori informazioni, l'Amministratore può richiedere ulteriori documenti o spiegazioni. L'Amministratore si riserva il diritto di contattare telefonicamente il titolare dell'azienda o il suo rappresentante per confermare i dati nell'ambito del processo di verifica. Se le condizioni imposte dall'Amministratore all'utente non sono soddisfatte, l'Amministratore ha il diritto di sospendere il processo di verifica dell'account dell'utente, di rifiutare l'attivazione dell'annuncio dell'utente o di concedere all'annuncio lo status di "Azienda verificata" senza dover fornire alcuna motivazione. In tal caso, la metà della tariffa di attivazione sarà rimborsata all'account dell'utente entro 7 giorni dalla data di notifica del rifiuto di attivare un annuncio con lo status di "Azienda verificata". La tariffa per l'annuncio sarà rimborsata in misura ridotta del 20% del valore dell'annuncio pagato dall'utente, indipendentemente dal fatto che l'utente abbia richiesto lo status di "Azienda verificata" nel suo annuncio. Il rimborso avverrà entro 7 giorni dalla data di notifica all'utente del rifiuto di attivare l'annuncio.

4. La condizione per inserire un annuncio è l'accettazione dei termini e delle condizioni del servizio e la registrazione di un account.

5. L'utente è tenuto a inserire solo annunci il cui oggetto può essere conforme alle disposizioni di legge e alle regole di convivenza sociale, in particolare servizi e beni il cui commercio è consentito dalla legge polacca e dalle disposizioni del regolamento del servizio.

6. Il contenuto dell'annuncio dell'Utente deve essere coerente con lo stato attuale e strettamente correlato al profilo del Servizio e alle categorie disponibili. Gli annunci pubblicati devono riflettere la reale intenzione di effettuare la transazione oggetto dell'annuncio. Agli Utenti è vietato inserire annunci che:

a) il contenuto dell'annuncio non corrisponde alla categoria selezionata,

b) è un duplicato, ripetuto più volte (spam),

c) il contenuto induce il destinatario a utilizzare/acquistare/scambiare articoli/servizi vietati dalla legge,

d) il contenuto non è conforme alle norme legali ed etiche e alle regole di convivenza sociale in vigore in Polonia,

e) il contenuto dell'annuncio contiene oggetti (gadget erotici) o immagini di contenuto pornografico o propone sponsorizzazioni, servizi sessuali a pagamento,

f) il contenuto dell'annuncio contiene stringhe di caratteri e cifre ripetute,

g) il contenuto pubblicizza siti web concorrenziali, siti web che vendono servizi, ecc.

Il Servizio si riserva il diritto di modificare o eliminare gli annunci il cui contenuto viola le disposizioni del presente Regolamento. L'accesso al Servizio può essere limitato a un utente il cui annuncio violi le regole di cui sopra. L'Amministratore si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o definitivamente l'account di un Utente senza preavviso.

7. È vietato pubblicare sul Servizio annunci contenenti offerte di compravendita dei seguenti articoli e allegare fotografie relative ai seguenti articoli:

• sostanze chimiche pericolose in forma pura che possono mettere in pericolo la vita, la salute o l'ambiente (ad esempio, acido solforico, carburo),

• film, musica, software e altri beni che violano il diritto d'autore e la proprietà intellettuale,

• chiavi seriali vendute senza l'accompagnamento del software originale,

• tesi di laurea, diplomi, tesi di laurea, tesi di maturità, saggi e altre opere di questo tipo e servizi connessi alla creazione di tali opere,

• sostanze psicotrope, stupefacenti, droghe e altre sostanze destinate all'uso come sostituti,

• bevande alcoliche e prodotti del tabacco, nonché tabacco non lavorato,

• prodotti pirotecnici ed esplosivi (ad es. candele fumanti, fuochi d'artificio, ecc.), armi e munizioni il cui possesso o commercio richiede un permesso speciale, lanciatori di gas, storditori elettrici, ecc,

• biglietti per partite di calcio,

• buoni sconto, buoni sconto che danno diritto a uno sconto o ad altri vantaggi per acquisti futuri di beni,

• servizi e articoli che comportano un incentivo all'invio di un messaggio di testo a un numero SMS a tariffa maggiorata,

• quote di società, azioni, obbligazioni e altri titoli, crediti, quote di fondi di investimento, polizze assicurative, ad eccezione dei titoli in forma tangibile di valore puramente collezionistico,

• esemplari animali vivi o morti (nonché loro parti, trasformati) appartenenti a specie elencate negli allegati A - D attualmente in vigore del Regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio.

8. Un Utente registrato può inserire un annuncio sul Sito web utilizzando il modulo nella scheda "Aggiungi azienda". L'annuncio può essere inserito solo in lingua polacca. Nel modulo devono essere compilati almeno i campi contrassegnati come obbligatori. È possibile aggiungere foto (cinque foto) e inserire un link a un video da Youtube o Vimeo, un file di presentazione in formato jpg, pdf, doc, docx, odt nel numero di quattro con la dimensione massima del file di 2048 kb. L'aggiunta di un annuncio a un invio per la pubblicazione avviene dopo aver premuto il pulsante Salva e dopo aver effettuato il pagamento tramite il modulo di pagamento PayPal, nel caso di annunci aggiunti per la prima volta e di annunci rinnovati. Durante il periodo di emissione di un annuncio, l'utente può modificare il contenuto dell'annuncio e i suoi parametri, può rimuovere l'annuncio o scegliere l'opzione di riprendere il tempo di emissione dell'annuncio. Durante l'emissione di un annuncio, l'utente può modificare gratuitamente il proprio annuncio una volta per gli annunci di durata pari a 180 giorni, due volte per gli annunci di durata pari a 365 giorni e 4 volte per gli annunci di durata pari a 730 giorni. L'Amministratore addebita all'Utente, per ogni modifica consecutiva di un biglietto da visita al di sopra di questo livello, l'importo lordo di 5 EUR o il suo equivalente in PLN. Se la tariffa non viene pagata entro tre giorni dalla data di invio della fattura all'indirizzo e-mail dell'Utente, l'annuncio dell'Utente verrà sospeso dalla pubblicazione sul Sito web per il tempo del mancato pagamento fino alla fine della pubblicazione.

9. La verifica della redazione del biglietto da visita viene effettuata dall'Amministratore entro quarantotto ore (questo tempo non comprende i giorni festivi) dal momento del salvataggio da parte dell'Utente. Durante questo periodo, l'Amministratore verifica i dati contenuti nel biglietto da visita. Se non ci sono obiezioni, il biglietto da visita viene pubblicato. In caso di ambiguità o di necessità di ulteriori informazioni, l'Amministratore può richiedere ulteriori documenti o spiegazioni. L'Amministratore si riserva il diritto di contattare telefonicamente il titolare dell'azienda o il suo rappresentante per confermare i dati nell'ambito del processo di verifica. In caso di rifiuto di rispettare le condizioni imposte dall'Amministratore a un utente, l'Amministratore può sospendere il processo di verifica dell'account dell'utente o rifiutare di attivare l'inserzione dell'utente o di concedere lo status di "Azienda verificata" a tale inserzione senza dover fornire una motivazione. L'Amministratore del Sito web si riserva il diritto di monitorare tutte le inserzioni al fine di individuare pratiche fraudolente legate alla modifica del contenuto delle inserzioni in modo da cambiarne la natura originale. Qualsiasi modifica al contenuto delle inserzioni che si discosti sostanzialmente dalla versione originale può essere considerata una pratica sleale e può comportare la rimozione dell'inserzione e l'adozione di ulteriori misure correttive. L'utente il cui annuncio sia stato ritenuto ingiustamente modificato può vedersi limitare l'accesso al Servizio e il suo account può essere sospeso temporaneamente o definitivamente senza preavviso. L'Amministratore del Servizio si riserva il diritto di richiedere ulteriori spiegazioni all'Utente in caso di dubbi sulla conformità delle modifiche introdotte al regolamento del servizio. Nei casi in cui le modifiche apportate al contenuto degli annunci siano considerate ingiuste, le tariffe pagate per la pubblicazione dell'annuncio non saranno rimborsate.

10. Prima di salvare un annuncio, l'utente può utilizzare la funzione di anteprima dell'annuncio per verificare la correttezza dei dati inseriti. Successivamente, potrà inviare l'annuncio per la pubblicazione (in caso di opzione a pagamento, l'Utente sarà indirizzato al modulo di pagamento PayPal) per tornare a modificare l'annuncio, correggerne il contenuto, ricontrollarlo, salvarlo o cancellarlo.

11. L'Utente, accettando la pubblicazione dell'annuncio sul Servizio, accetta anche la pubblicazione parallela dell'annuncio, insieme a tutti gli elementi dell'annuncio, presso i partner del Servizio nei social media, nei quali la Piattaforma di trasporto ha i suoi account (Facebook, YouTube, Tiktok, ecc.). La pubblicazione dell'annuncio presso i partner o i social media è gratuita e serve ad attirare il maggior numero possibile di potenziali destinatari dell'annuncio.

12. I prezzi per la pubblicazione e l'emissione di un annuncio prolungato, rinnovato) sono prezzi lordi e sono sempre visibili agli utenti. L'attivazione delle opzioni a pagamento per un annuncio avviene tramite il sistema di pagamento PayPal. Effettuare un bonifico significa accettare le condizioni della transazione e acconsentire alla verifica dell'annuncio da parte dell'Amministratore. L'importo delle tariffe può essere soggetto a modifiche. I servizi attivati prima dell'entrata in vigore delle modifiche saranno eseguiti secondo i termini e le condizioni attuali, mentre le ulteriori attivazioni sono possibili secondo i termini e le condizioni attuali. Link al listino prezzi in vigore .

13. L'utente può inserire una sola inserzione per un'azienda di trasporto o spedizione rappresentata, secondo le disposizioni del paragrafo 2 del presente capitolo. Nell'elenco delle aziende può essere presente una sola scheda aziendale relativa al trasporto o alla spedizione. L'utente non può pubblicare un'altra inserzione - biglietto da visita di un'azienda, che è già stata rilasciata, subito dopo la sua scadenza e nei 180 giorni successivi alla sua scadenza - durante il cosiddetto periodo di grazia di 180 giorni. Solo dopo il periodo di 180 giorni dalla scadenza di un'inserzione - biglietto da visita, l'Utente può nuovamente creare una nuova inserzione - biglietto da visita e sottoporla all'Amministratore per la pubblicazione.

 

Sezione V. Codice promozionale e coupon di sconto

1. Definizione e tipi di coupon:

a) "Buoni sconto" - riducono il valore del pagamento di una determinata percentuale indicata sul coupon,

b) "Buoni promozionali" - concedono uno sconto di un determinato valore monetario che può essere utilizzato per l'acquisto di servizi selezionati, pacchetti di punti o altri beni offerti dalla Piattaforma di trasporto.

2. Condizioni per l'utilizzo dei coupon. Ogni coupon promozionale o di sconto concesso dal Servizio ha una data di scadenza, un limite di utilizzo singolo o multiplo e altre restrizioni, che possono includere servizi selezionati, valore minimo dell'ordine o altre clausole indicate nei termini e condizioni della promozione. I coupon non possono essere scambiati con denaro contante e il mancato utilizzo entro i termini previsti comporta la decadenza del diritto di riscatto.

3. Come utilizzare il buono. Per utilizzare un buono: inserire il codice del buono nell'apposito campo del modulo di pagamento sul Sito web. Se il codice è valido e soddisfa le condizioni della promozione, lo sconto verrà calcolato automaticamente. Nel caso di buoni promozionali di un certo importo, il loro utilizzo consentirà di saldare in tutto o in parte il pagamento di servizi selezionati o di altri beni offerti dal Sito web.

4. Limitazioni ed esclusioni. I coupon non sono convertibili in denaro. In caso di restituzione della merce o di annullamento di un servizio, i coupon utilizzati nella transazione non sono rimborsabili o riutilizzabili, se non diversamente indicato nei termini e condizioni della relativa promozione. I coupon non possono essere combinati con altre promozioni o sconti, a meno che non sia previsto diversamente nei termini e condizioni di una particolare promozione.

5. Responsabilità dell'Utente. L'Utente è tenuto a inserire correttamente il codice del coupon prima di completare la transazione. L'Amministratore del Sito Web non potrà essere ritenuto responsabile per il mancato utilizzo di un coupon per motivi imputabili all'Utente.

6. Disposizioni finali sui codici coupon promozionali e di sconto. L'Amministratore si riserva il diritto di modificare le condizioni di una promozione, di cancellare i coupon o di introdurre ulteriori restrizioni in qualsiasi momento, di cui gli Utenti saranno informati in anticipo. I termini e le condizioni dettagliate di ciascuna promozione relativa ai coupon sono pubblicati sul Sito Web e costituiscono parte integrante dei presenti Termini e condizioni.

 

Capitolo VI. Formazione. Accademia della piattaforma di trasporto (gratuita) (Pro) 1. Partecipazione ai corsi di formazione.

1. Partecipazione ai corsi di formazione. Può partecipare ai corsi di formazione qualsiasi persona maggiorenne che abbia un account attivo registrato sul Sito web. La partecipazione ai corsi di formazione è completamente volontaria.

2. Caratteristiche dei corsi di formazione I corsi di formazione sono tematici e consistono in moduli che comprendono:

(a) materiale formativo sotto forma di videolezioni e altri contenuti didattici,

b) quiz e compiti in soluzione, materiale in PDF e altri supporti

c) un esame finale.

3. L'accesso ai corsi di formazione della Transport Platform Academy (Free) è gratuito, mentre per la versione (Pro) è previsto un costo.

4. I partecipanti non hanno un limite di tempo fisso per completare la formazione. L'utente è consapevole che un determinato corso di formazione può essere modificato o ritirato dall'offerta formativa in qualsiasi momento. L'amministratore si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto del corso di formazione, alla sua forma e alle condizioni di disponibilità senza preavviso ai partecipanti. Nel caso in cui un corso di formazione venga ritirato dall'offerta, l'Utente sarà informato nella newsletter della data in cui terminerà l'accesso al materiale formativo.

5. Esame finale. L'Utente deve superare un esame finale per completare il corso di formazione. L'Utente può sostenere l'esame quante volte desidera fino al suo superamento.

6. Certificato di completamento della formazione. Al completamento del corso di formazione e al superamento dell'esame finale, il Partecipante riceverà un certificato di completamento della formazione. Il certificato viene rilasciato in formato elettronico (PNG) e può essere scaricato da Pannello utente > Formazione > I miei certificati; il partecipante può poi stampare il certificato. L'ottenimento del certificato non comporta alcun costo.

7. Proprietà e protezione dei materiali di formazione. Tutti i materiali di formazione sono protetti da copyright e sono di proprietà del Servizio. È vietato scaricare, copiare o condividere il materiale di formazione senza il consenso del Servizio.

8. Responsabilità del Servizio. Il Servizio si adopera per garantire che il materiale formativo sia aggiornato e coerente con gli argomenti della formazione, ma non è responsabile della sua tempestività, degli errori accidentali, delle imprecisioni, dei difetti, della completezza o dell'efficacia nel raggiungimento degli obiettivi professionali previsti. Il Servizio non garantisce il successo professionale dei Partecipanti al termine della formazione.

9. Annullamento della partecipazione alla formazione. La fruizione dei corsi di formazione è del tutto volontaria e non richiede alcun impegno aggiuntivo. Il Partecipante può ritirarsi dalla formazione in qualsiasi momento senza alcuna conseguenza.

10. Informativa sulla privacy. I dati personali dei Partecipanti sono trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy del Servizio, che l'Utente ha accettato al momento della registrazione di un account.

 

Sezione VII. Invio di una newsletter gratuita

1. Consenso a ricevere la newsletter. L'Utente acconsente a ricevere informazioni e contenuti di marketing (informazioni commerciali) da Idea Business Sp. z o.o. attraverso la newsletter, incluse informazioni su promozioni e offerte speciali riguardanti Idea Business Sp. z o.o..

2. Amministratore dei dati personali. L'amministratore dei dati personali è Idea Business Sp. z o.o. con sede in via Lawendowa, 34-122 Wieprz. I dati personali saranno trattati per l'invio della newsletter, in conformità con i principi stabiliti nei Termini di servizio.

3. Volontarietà del conferimento dei dati. Il conferimento dei dati personali è volontario, ma necessario per ricevere la newsletter. Il mancato conferimento dei dati impedirà l'invio della newsletter.

4. Diritti dell'utente. L'utente ha il diritto di accedere e correggere i propri dati personali. Qualsiasi richiesta relativa ai dati personali può essere indirizzata all'indirizzo e-mail del servizio.

5. Periodo di trattamento dei dati. I dati personali dell'utente saranno conservati per il periodo necessario ai fini dell'invio della newsletter o fino alla revoca del consenso da parte dell'utente.

6. Protezione dei dati personali. Il titolare del trattamento si impegna ad applicare misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati personali degli utenti.

7. Principi di trattamento dei dati. I dati personali degli utenti saranno trattati in conformità alla normativa vigente e alla politica sulla privacy del sito.

 

Capitolo VIII. Diritti e obblighi delle parti. Atti considerati pratiche sleali

1. L'Utente si impegna a

(a) a non intraprendere alcuna attività che comporti un onere eccessivo per l'infrastruttura del Servizio,

b) a non utilizzare strumenti automatizzati per accedere al Sito senza autorizzazione,

c) a non copiare, modificare, distribuire o condividere i contenuti del Servizio senza il consenso scritto dell'Amministratore,

d) non interferire con il funzionamento del Servizio o con la sua sicurezza,

e) non utilizzare i dati di altri Utenti per scopi diversi da quelli derivanti da transazioni dirette.

2. All'Utente è vietato

• commentare pubblicamente le azioni dei moderatori e degli amministratori al di fuori di un contatto diretto via e-mail,

• impersonare altri Utenti,

• utilizzare software esterni per elaborare i dati disponibili sul Sito,

• azioni che portino alla manipolazione della posizione degli annunci pubblicitari nei risultati di ricerca. 3.

3. I dati personali di un Utente possono essere resi disponibili ad altri Utenti solo con il consenso dell'Utente stesso, in conformità alla legge.

4. il Servizio si impegna a curare il corretto funzionamento dei propri servizi e la protezione dei dati personali degli Utenti, salvo le situazioni previste dalla legge.

5. L'Amministratore si adopera per garantire la continuità e il buon funzionamento del Servizio. Ciononostante, potrebbero verificarsi periodi di indisponibilità temporanea derivanti da ragioni tecniche al di fuori del controllo dell'Amministratore, quali guasti al server, lavori di manutenzione, aggiornamenti o altre circostanze al di fuori del controllo dell'Amministratore. Al fine di continuare a garantire la fornitura dei servizi, l'Amministratore si riserva il diritto di effettuare i necessari lavori di manutenzione e gli aggiornamenti dell'infrastruttura. Tali lavori potrebbero comportare temporanee difficoltà di accesso al Servizio, e l'Amministratore farà il possibile per limitare le attività pianificate alle ore serali (18:00-07:00 CET) dei giorni lavorativi o ai giorni del fine settimana. La limitazione o la sospensione temporanea dei servizi può anche derivare dalla necessità di rispettare le leggi vigenti, le direttive delle autorità amministrative o al fine di proteggere l'integrità del sistema, la sicurezza dei dati degli utenti o altri interessi fondamentali del Servizio. L'Amministratore adotterà misure per ridurre al minimo gli eventuali disagi per gli Utenti derivanti dalle situazioni descritte.

6. Il Sito si riserva il diritto di imporre limitazioni all'uso dei servizi, quali il tempo massimo di archiviazione degli annunci, la loro dimensione e la loro portata. Il Servizio si riserva il diritto di regolare il numero di messaggi inviati tramite il modulo di contatto per difendersi da un uso eccessivo e ingiustificato di questa funzione. Il Servizio si riserva il diritto di imporre limiti alla frequenza delle notifiche via e-mail per la funzione "osserva la ricerca", al fine di garantire prestazioni ottimali del Servizio. L'Amministratore del Sito si adopera per consentire a tutti gli Utenti di utilizzare il Sito in modo corretto e sano. Di conseguenza, il Servizio si riserva il diritto di intraprendere azioni adeguate per limitare i diritti di un Utente se il modo in cui utilizza le risorse del Servizio interferisce più che leggermente con l'equa distribuzione delle prestazioni del server, della larghezza di banda o della capacità di archiviazione. Un'azione adeguata può includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la limitazione del numero di richieste o notifiche al minuto a cui gli Utenti hanno diritto o la riduzione dello spazio di archiviazione. Il Servizio si riserva il diritto di bloccare i dati dell'Utente e il suo accesso al Servizio in caso di violazione delle disposizioni di cui sopra.

7. Il Sito Web consente di effettuare ricerche sulla base di diversi nomi di luoghi e di più parole chiave contemporaneamente. Tuttavia, l'Amministratore non garantisce che il meccanismo di ricerca riconosca pienamente tutti i dati inseriti, quali nomi di località, codici postali, numeri civici o altre informazioni aggiuntive. I dati visualizzati nelle tabelle, comprese le distanze e le informazioni generate da applicazioni cartografiche esterne, possono contenere imprecisioni o essere incompleti. L'amministratore non è responsabile di eventuali errori, ritardi nell'aggiornamento o imprecisioni dei dati cartografici generati da applicazioni esterne, nonché delle loro caratteristiche tecniche. I dati presentati sono indicativi e il loro utilizzo è a discrezione dell'Utente. L'Amministratore compie ogni sforzo per garantire la massima qualità delle informazioni presentate, tuttavia gli utenti devono tenere conto della possibilità di imprecisioni derivanti da limitazioni tecnologiche o dal funzionamento di fornitori di dati esterni.

8. Definizione di pratiche sleali: È considerata pratica sleale l'accettazione di ordini di trasporto da parte di un Utente che:

(a) non dispone delle autorizzazioni, dei permessi o delle licenze richieste,

b) dispone solo di una licenza di trasporto ma non ha i mezzi di trasporto adeguati per effettuare il trasporto stesso,

c) ha ricevuto un'offerta da un partner contrattuale tramite il modulo di contatto rivolto alle aziende di trasporto della categoria "Azienda di trasporto" e, invece di utilizzare i propri mezzi di trasporto per eseguire l'ordine, si avvale di subappaltatori.

8.1 Obbligo di fornire prove: Se l'Amministratore viene a conoscenza di una possibile infrazione, l'Utente si impegna, su richiesta dell'Amministratore, a fornire la prova che l'ordine di trasporto effettuato è stato eseguito con mezzi propri.

8.2 Se l'Utente rifiuta di fornire prove, invia materiale insufficiente a confermare le circostanze o non fornisce le prove richieste entro il termine stabilito dall'Amministratore, quest'ultimo ha il diritto di bloccare l'account dell'Utente e di imporre una sanzione contrattuale fino a 10.000 PLN.

8.3 Scopo delle disposizioni e della sanzione contrattuale: questa disposizione, insieme all'importo della sanzione contrattuale, ha lo scopo di proteggere gli Utenti e il Servizio da pratiche sleali, di sostenere gli Utenti onesti e di costruire e mantenere la buona reputazione del Servizio. Inoltre, queste disposizioni garantiscono trasparenza e immediatezza nell'esecuzione degli ordini di trasporto, eliminano inutili intermediari nella catena di fornitura, il che si traduce in una maggiore efficienza e qualità dei servizi forniti.

9. L'Utente si impegna a utilizzare il Sito Web in conformità alle sue finalità e alle disposizioni del presente Regolamento. In caso di violazione di queste regole, l'Utente si assume la piena responsabilità di eventuali responsabilità che possono derivare dalle sue azioni e si impegna a tenere indenne l'Amministratore da eventuali danni o pretese di terzi. L'Utente manleva l'Amministratore da tutti i reclami, le sanzioni e le richieste avanzate da altre persone, autorità statali o altri enti, qualora risultino da: l'utilizzo del Servizio in modo non conforme alle Condizioni d'uso, l'offerta o la fornitura di servizi senza i permessi, le assicurazioni, le licenze o gli altri documenti richiesti, o la mancata presentazione di tali documenti su richiesta dell'Amministratore entro i termini stabiliti. Inoltre, l'Utente si impegna a coprire tutti i costi, compresi quelli di assistenza legale, che l'Amministratore potrebbe sostenere in relazione alle situazioni di cui sopra. Le disposizioni di cui sopra hanno lo scopo di garantire che l'uso del Servizio sia conforme alle leggi vigenti e di proteggere gli interessi dell'Amministratore e degli altri Utenti.

10. Il Fornitore del Servizio non sarà responsabile di eventuali danni patrimoniali o non patrimoniali subiti dall'Utente a seguito dell'utilizzo del Servizio, a meno che non siano stati causati intenzionalmente dal Fornitore del Servizio.

11. Agli Utenti è vietato utilizzare qualsiasi metodo o manipolazione durante il processo di pubblicazione o duplicazione degli annunci allo scopo di aumentare fittiziamente la visualizzazione di tali annunci. Tali azioni saranno considerate un uso improprio del Servizio. Qualsiasi pratica o manipolazione di questo tipo è vietata, compresa la creazione di account duplicati.

12. L'utente che gestisce un account aziendale è tenuto ad aggiornare tempestivamente i dati relativi all'azienda rappresentata, quali nome, indirizzo della sede legale, codice fiscale o altri dati richiesti dal Servizio. In caso di cambiamenti significativi, tra cui la perdita della licenza o la cessazione dell'attività commerciale, l'Utente è tenuto a rimuovere gli annunci relativi ai servizi obsoleti e a informare l'Amministratore del Servizio entro 7 giorni dal verificarsi del cambiamento. Le informazioni su tali modifiche devono essere comunicate all'Amministratore del Servizio all'indirizzo , utilizzando l'indirizzo e-mail con cui è stato creato l'account aziendale. L'inosservanza degli obblighi di cui sopra può comportare la sospensione o la cancellazione dell'account da parte dell'Amministratore, in conformità alle norme stabilite nel Regolamento. In caso di ritiro degli annunci, l'Utente non riceverà alcun indennizzo o rimborso per il tempo di emissione degli annunci non utilizzato. 

13. In caso di violazione del Regolamento da parte dell'Utente, con conseguente sospensione o cancellazione dell'account e delle relative inserzioni, l'Utente non avrà diritto al rimborso delle tariffe per i servizi non utilizzati. Questa disposizione non pregiudica i diritti dell'Utente ai sensi della legge applicabile. L'Amministratore non sarà obbligato a rimborsare tali costi in relazione alle suddette violazioni.

14. In caso di mancata o errata esecuzione di un servizio a pagamento, il Fornitore di servizi sarà responsabile del danno effettivamente causato all'Utente (senza perdita di benefici). Tuttavia, l'importo del risarcimento non può superare dieci volte la remunerazione lorda pagata per il servizio in relazione al quale è stato causato il danno.

15. Il Fornitore del servizio si riserva il diritto di inserire contenuti pubblicitari in qualsiasi parte del servizio nelle forme utilizzate su Internet. Il Fornitore del servizio non è responsabile per i contenuti pubblicitari inseriti nel sito web e per le eventuali rivendicazioni di terzi che ne derivano.

16. L'utente che inserisce un annuncio pubblicitario, in caso di stipula di un contratto con un consumatore, è tenuto a fornire a quest'ultimo tutte le informazioni richieste dalla legge in merito ai suoi diritti e obblighi nell'ambito del contratto stipulato. Tali informazioni devono includere, in particolare

• il diritto di recesso - comprese le regole, il termine e la procedura per esercitare il diritto di recesso, nonché il modello di modulo di recesso, se richiesto,

• condizioni della garanzia - se è prevista una garanzia, l'utente deve fornire le condizioni complete della garanzia,

• procedure di reclamo - comprese le modalità di presentazione di un reclamo, gli indirizzi di contatto e le scadenze per la gestione dei reclami,

• altre informazioni richieste - in conformità con la Legge sui diritti dei consumatori, la Legge sulla fornitura di servizi elettronici e altre leggi applicabili.

16.1 L'utente che pubblica l'annuncio è tenuto a garantire che le informazioni fornite al consumatore siano chiare, affidabili e conformi alle disposizioni di legge applicabili.

16.2 In caso di violazione dell'obbligo di fornire informazioni al consumatore, l'utente che emette l'annuncio sarà responsabile di qualsiasi danno che ne derivi, in conformità alle disposizioni del diritto civile e della legge sui diritti dei consumatori.

17. Il Destinatario del servizio accetta l'inizio del servizio prima della scadenza del termine di cui all'articolo 7, paragrafo 1, della legge del 2 marzo 2000 sulla tutela di alcuni diritti dei consumatori e sulla responsabilità per i danni causati da un prodotto pericoloso (Gazzetta ufficiale n. 22, voce 271, e successive modifiche). Pertanto, il Cliente non ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni ai sensi dell'articolo 10 della suddetta legge.

18. L'amministratore del servizio si riserva il diritto di creare account utente fittizi e annunci campione a scopo dimostrativo. Tali azioni hanno lo scopo di presentare le funzionalità e le possibilità del Servizio in modo più trasparente per gli utenti. Queste inserzioni saranno contrassegnate dalla dicitura "Demo" nella loro descrizione, al fine di evitare confusione con le offerte reali. Ciò consente agli Utenti di acquisire maggiore familiarità con il funzionamento del Servizio, aumentando il loro comfort e facilitando l'uso efficace degli strumenti disponibili. Le inserzioni fittizie non sono vincolanti e non sono oggetto di una transazione reale, ma hanno solo scopo didattico e dimostrativo.

19. In caso di gravi o ripetute violazioni delle regole del Servizio da parte dell'Utente, l'Amministratore si riserva il diritto di sospendere o cancellare l'account dell'Utente.

 

Capitolo IX Protezione del Servizio dai contenuti illegali

Le disposizioni del presente capitolo sono conformi al Regolamento (UE) 2022/2065 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 ottobre 2022, relativo al mercato unico digitale dei servizi digitali e che modifica la direttiva 2000/31/CE (di seguito: Digital Services Act o DSA), che entrerà in vigore il 17 febbraio 2024, e riguarda i contenuti illegali.

1. Obblighi dell'Utente. L'Utente è tenuto a utilizzare il Sito web in conformità ai Termini e condizioni, alle disposizioni di legge, ai buoni costumi, ai principi della concorrenza leale e tenendo conto dei diritti di proprietà intellettuale e industriale di terzi, dei loro diritti personali e della protezione dei dati personali. L'Utente è tenuto ad astenersi dal pubblicare Contenuti illegali attraverso il Servizio.

2. Definizione di Contenuto illegale. Per "Contenuto illegale" si intende un'informazione che, di per sé o in riferimento a un'azione, compresa la vendita di prodotti o la fornitura di servizi, non è conforme al diritto dell'Unione o al diritto di qualsiasi Stato membro che sia conforme al diritto dell'Unione, a prescindere dall'oggetto specifico o dalla natura di tale diritto.

3. Poteri dell'Amministratore. L'Amministratore ha il diritto di svolgere, in buona fede e di propria iniziativa, indagini o adottare altre misure per rilevare, identificare e rimuovere i Contenuti illegali o per impedirne l'accesso, e di adottare le misure necessarie per rispettare il diritto dell'Unione e il diritto nazionale compatibile con il diritto dell'Unione, compresi i requisiti della DSA. L'esecuzione di queste attività non pregiudica l'esclusione della responsabilità dell'Amministratore ai sensi dell'articolo 6(1) del DSA per le informazioni memorizzate sul Servizio su richiesta di un Utente.

4. Moderazione dei contenuti. La moderazione dei contenuti può essere eseguita da un essere umano o in modo algoritmico, rivedendo e segnalando automaticamente espressioni inappropriate o inaccettabili.

5. Segnalazione di contenuti illegali. L'utente può segnalare all'Amministratore, tramite il Punto di contatto, la presenza di informazioni specifiche che una persona o un'entità considera Contenuti illegali.

6. Punto di contatto. L'Amministratore designerà un punto di contatto per la comunicazione diretta per l'applicazione del DSA al seguente indirizzo email: . Il punto di contatto consentirà all'Amministratore di comunicare direttamente con le autorità degli Stati membri, la Commissione europea, il Digital Services Board e gli Utenti. La comunicazione può avvenire in polacco e in inglese.

7. Contenuto della notifica. La notifica di Contenuto illegale deve specificare:

7.1. Una spiegazione sufficientemente motivata delle ragioni per cui la persona o l'entità sostiene che le informazioni in questione costituiscono Contenuti illeciti.

7.2. Una chiara indicazione dell'esatta posizione elettronica delle informazioni, come ad esempio gli URL esatti, e, se del caso, informazioni aggiuntive per identificare il Contenuto illegale, in base al tipo di contenuto e al tipo specifico di servizio.

7.3 Il nome e l'indirizzo e-mail della persona o dell'entità che effettua la segnalazione, ad eccezione di una segnalazione relativa a informazioni ritenute connesse a uno dei reati di cui agli articoli da 3 a 7 della Direttiva 2011/93/UE.

7.4 Una dichiarazione che attesti la convinzione in buona fede della persona o dell'ente che ha effettuato la segnalazione che le informazioni e le accuse in essa contenute sono corrette e complete.

8. Conferma di ricezione della notifica. Se la notifica contiene i dati di contatto dell'Utente che ha effettuato la notifica, l'Amministratore invierà una conferma di ricezione della notifica. L'Amministratore comunicherà inoltre, senza indebito ritardo, la propria decisione in merito alle informazioni a cui si riferisce la notifica, fornendo informazioni su come impugnare la decisione presa. Il ricorso contro la decisione dell'Amministratore può essere presentato entro 14 giorni al seguente indirizzo e-mail: , facendo riferimento alla data e al contenuto della decisione.

9. Esame delle domande: L'Amministratore prenderà in considerazione tutte le richieste e prenderà decisioni in merito alle informazioni a cui le richieste si riferiscono in modo tempestivo, non arbitrario e obiettivo, con la dovuta diligenza.

10. Azioni: L'Amministratore ha il diritto di prendere provvedimenti immediati per rimuovere o impedire l'accesso a Contenuti illegali nel momento in cui ottiene tali conoscenze o informazioni. L'Amministratore giustificherà la sua decisione se è il risultato di una segnalazione e riguarda:

(a) la limitazione della visibilità di informazioni specifiche, compresa la rimozione di contenuti, l'impedimento dell'accesso a contenuti o il deposito di contenuti,

(b) la sospensione, la cessazione o altre limitazioni dei pagamenti monetari,

c) la sospensione o la cessazione del servizio in tutto o in parte,

d) sospensione e blocco dell'account dell'Utente.

11. Procedura di reclamo. I reclami contro le azioni o le omissioni dell'Amministratore, derivanti da un avviso, possono essere presentati in modo analogo alla procedura di reclamo indicata nel Regolamento.

 

Capitolo X. Diritti economici dell'autore

1. I diritti d'autore di tutti i contenuti del sito web appartengono al Fornitore del servizio o a entità che collaborano con il Fornitore del servizio. Tutte le creazioni del Fornitore del servizio e delle entità che collaborano sono di proprietà del Fornitore del servizio e delle entità che collaborano ai sensi della legge del 4.2.1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi. La stipula e l'esecuzione degli accordi di cui al presente regolamento non comportano il trasferimento al Prestatore di servizi dei diritti economici dell'autore sulle opere la cui esecuzione è oggetto dell'accordo.

2. I materiali e gli altri elementi disponibili nell'ambito dei Servizi possono essere utilizzati esclusivamente nell'ambito delle funzioni rese disponibili sul Sito web. È vietato qualsiasi uso del contenuto del Sito web senza il previo consenso del titolare dei diritti, in particolare la copia, l'elaborazione, la diffusione, la riproduzione o la distribuzione in qualsiasi forma.

3. L'Utente concede al Sito web il diritto irrevocabile, territorialmente e temporalmente illimitato e non esclusivo di utilizzare, pubblicare, copiare, elaborare e rendere disponibili materiali quali contenuti, immagini o informazioni fornite dall'Utente. Tale diritto include anche la possibilità di sub-licenza su qualsiasi supporto informativo attualmente conosciuto o futuro, senza alcun compenso per l'Utente.

4. L'Utente mantiene il diritto d'autore sui materiali pubblicati sul Sito web. Allo stesso tempo, concede al Servizio il diritto di presentare tali contenuti ad altri Utenti e di utilizzarli nella misura risultante dalla funzionalità del Servizio. 

5. L'Utente accetta che il Sito Web possa utilizzare i materiali forniti, compresi testi e fotografie, per la preparazione di materiale promozionale, analisi, relazioni o articoli.

6. l'Utente è l'unico responsabile dei contenuti pubblicati attraverso il Servizio, dichiarando di possedere tutti i diritti, le licenze e i permessi per renderli disponibili. In particolare, l'Utente garantisce di possedere i diritti di utilizzo di nomi, immagini o altri dati eventualmente protetti dalla legge.

 

Capitolo XI Limitazione della responsabilità dell'Amministratore

1. rischio connesso all'utilizzo del Servizio: con l'utilizzo del Servizio, l'Utente si assume il rischio connesso all'uso improprio del contenuto degli annunci pubblicitari inseriti nei siti web. L'Amministratore non potrà essere ritenuto responsabile del contenuto degli annunci inseriti e di eventuali danni o perdite causati dall'uso improprio degli annunci.

2. Ruolo dell'Amministratore. L'Amministratore non è un organizzatore, un iniziatore o una parte di transazioni tra Utenti e terzi. Il Sito web è una piattaforma di commercio e comunicazione attraverso la quale gli Utenti possono vendere e acquistare beni e servizi in conformità alla legge e alle disposizioni del presente Regolamento.

3. Controllo del contenuto degli annunci. L'Amministratore non controlla l'accuratezza delle informazioni pubblicate negli annunci dagli Utenti.

4. Responsabilità per le transazioni. L'Amministratore non è responsabile di eventuali danni derivanti dalle transazioni o dal comportamento scorretto di una delle parti della transazione.

5. Responsabilità per il comportamento degli Utenti. L'Amministratore non è responsabile del comportamento degli Utenti né dei beni o servizi offerti dagli Utenti e descritti nel contenuto degli annunci inseriti. Eventuali controversie e conflitti tra gli Utenti saranno risolti senza la partecipazione dell'Amministratore.

6. Sicurezza dei dati. L'Amministratore non sarà responsabile dell'accesso o dell'uso non autorizzato dei server dell'Amministratore e delle informazioni degli Utenti in essi memorizzate, né di eventuali errori causati da virus o altri software dannosi trasmessi da terzi.

7. Controllo della qualità dei beni e dei servizi. La qualità, la sicurezza, la legalità e la conformità dei beni o dei servizi alla descrizione, così come la capacità dell'Utente di vendere o acquistare beni e servizi, sono fuori dal controllo dell'Amministratore.

8. Risoluzione delle controversie. Le controversie reciproche tra gli Utenti derivanti dall'uso del Servizio saranno risolte dagli Utenti stessi, senza la partecipazione dell'Amministratore. L'Amministratore non sarà responsabile per i danni relativi alle transazioni degli Utenti.

9. Nessuna rinuncia ai diritti. Il mancato intervento dell'Amministratore in caso di violazione delle Condizioni d'uso da parte degli Utenti non priva l'Amministratore del diritto di adottare misure adeguate per proteggere i propri diritti in un momento successivo e non costituisce una rinuncia ai diritti dell'Amministratore in caso di reiterazione di violazioni simili.

10. Forza maggiore. L'Amministratore non sarà responsabile per il mancato o improprio adempimento dei suoi obblighi di fornire l'accesso ai siti web a causa di eventi imprevisti di forza maggiore, i cui effetti non potevano essere previsti o superati (come azioni governative, controversie di lavoro, incidenti, interruzioni del sistema generale di comunicazione, ecc.)

11. Natura del rapporto giuridico. Le disposizioni dei presenti Termini e condizioni non possono essere interpretate come un rapporto di agenzia, partnership, joint venture, lavoro o altro rapporto legale tra l'Utente e l'Amministratore, a meno che non sia espressamente indicato nel presente documento.

12. Responsabilità per il contenuto degli annunci. L'Amministratore sarà responsabile degli annunci pubblicati sul sito web solo nella misura prevista dalla legge applicabile.

 

Capitolo XII.Procedura di reclamo

1. Eventuali reclami relativi all'utilizzo del Sito web devono essere presentati via e-mail all'indirizzo elettronico . Un reclamo sarà preso in considerazione entro 14 giorni di calendario. La risposta al reclamo viene inviata all'indirizzo e-mail del Destinatario del servizio.

2. Le controversie derivanti dalla fornitura di servizi per via elettronica da parte del Fornitore di servizi, nonché tutti i rapporti giuridici derivanti dalla fornitura di tali servizi, compresi gli accordi stipulati ai sensi dei presenti Termini e condizioni, anche dopo che il Fornitore di servizi ha cessato di fornire servizi per via elettronica, e in caso di risoluzione, scioglimento, ritiro, annullamento o riconoscimento come nulli di tali accordi, saranno esclusivamente soggetti alla giurisdizione del tribunale comune secondo la giurisdizione locale del Fornitore di servizi, ad eccezione delle persone che hanno lo status di consumatori.

3. In caso di controversia tra un utente e l'Amministratore del servizio, le parti concordano di tentare innanzitutto di risolvere la questione in via amichevole. La soluzioneamichevole di una controversia comprende: scambio diretto di corrispondenza in forma elettronica o scritta, presentazione delle posizioni di entrambe le parti e tentativi di trovare una soluzione soddisfacente entro 30 giorni dalla notifica della controversia. Se non si raggiunge una soluzione amichevole della controversia, l'Utente ha il diritto di rivolgersi al tribunale competente di giurisdizione generale secondo la giurisdizione locale dell'Amministratore nel caso di una controversia in cui il consumatore non è coinvolto.

3.1 Questa disposizione non limita il diritto dell'Utente di richiedere l'assistenza di un mediatore, di un difensore civico dei consumatori o di altre istituzioni per la risoluzione amichevole delle controversie in conformità con la legislazione applicabile.

3.2 Tutte le notifiche relative a controversie devono essere indirizzate all'indirizzo di contatto dell'Amministratore fornito nel Servizio. 3.3 L'Amministratore si riserva il diritto di sospendere o limitare l'accesso all'account dell'Utente durante il processo di risoluzione delle controversie, se la controversia riguarda la violazione delle Condizioni d'uso da parte dell'Utente.

3.4 L'Amministratore non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dalla sospensione o dalla limitazione dell'accesso all'account dell'Utente durante il processo di risoluzione delle controversie, a condizione che tali azioni siano conformi alla legge applicabile e alle disposizioni delle presenti Condizioni d'uso. Nel caso in cui l'Utente non rispetti le procedure stabilite in questa sezione, l'Amministratore avrà il diritto di bloccare immediatamente l'account dell'Utente e tutti i servizi correlati, senza alcun obbligo di rimborsare eventuali costi sostenuti dall'Utente.

 

Capitolo XIII.Disposizioni finali

1. Le presenti Condizioni d'uso entrano in vigore a partire dalla data di pubblicazione sul Sito web e costituiscono parte integrante del contratto di fornitura di servizi elettronici stipulato con l'Utente.

2. Le presenti Condizioni d'uso sono soggette a modifiche. In caso di modifiche al Regolamento, l'Utente ne sarà informato per via elettronica. Le modifiche al Regolamento vengono apportate al fine di migliorare il funzionamento del Servizio, di adeguarlo all'evoluzione della normativa e di introdurre nuove funzionalità e miglioramenti per meglio soddisfare le esigenze degli Utenti.

2.1 Accettazione delle modifiche. Se l'Utente non presenta una dichiarazione di risoluzione del contratto entro una settimana dalla data di notifica della modifica dei Termini e delle Condizioni, le modifiche si considerano accettate dall'Utente. La risoluzione dei Termini e delle Condizioni avverrà mediante notifica al Fornitore del Servizio della risoluzione dei Termini e delle Condizioni all'indirizzo elettronico fornito nella notifica dall'indirizzo e-mail dell'account dell'Utente.

2.2 Entrata in vigore delle modifiche: Le modifiche entreranno in vigore alla data indicata dall'Amministratore, ma non meno di 7 giorni dalla data di comunicazione agli Utenti tramite pubblicazione di informazioni sul Sito web. I servizi attivati prima dell'entrata in vigore delle modifiche alle Condizioni d'uso saranno eseguiti secondo le regole precedenti.

2.3 Mancata accettazione delle modifiche. Qualora l'Utente non accetti il nuovo contenuto del Regolamento, è tenuto a cessare immediatamente l'ulteriore utilizzo del Servizio. L'uso continuato del Servizio implica l'accettazione da parte dell'Utente della versione attuale del Regolamento.

2.4 . Messaggi informativi. I messaggi informativi destinati alla più ampia comunità di Utenti saranno pubblicati sul Sito Web e/o inviati per e-mail agli indirizzi degli Utenti.

2.5 Risoluzione delle controversie. In caso di controversie e discrepanze derivanti da, o in relazione a, questi Termini e condizioni, le parti si impegnano a cercare di risolvere la questione in modo amichevole attraverso la negoziazione.

3. Il Fornitore di servizi ha il diritto di risolvere immediatamente il contratto nel caso in cui il Cliente violi le disposizioni dei Termini e condizioni e le leggi generalmente applicabili. In caso di risoluzione del contratto per colpa del Cliente, il Fornitore di servizi conserva il diritto alla remunerazione per il tempo di fornitura del servizio.

4. Per tutti i servizi verrà emessa una fattura con IVA. La fattura sarà emessa al destinatario senza la firma dell'emittente. Il destinatario accetta che la fattura venga emessa senza la sua firma. La fattura sarà inviata al destinatario per via elettronica all'indirizzo e-mail dell'account utente.

5. I presenti Termini e condizioni sono stati redatti in lingua polacca. È stata redatta una traduzione in un'altra lingua per soddisfare i requisiti legali applicabili. In caso di discrepanza tra la versione polacca e quella in un'altra lingua, prevarrà la versione polacca.

6. Se una disposizione dei presenti Termini e condizioni è ritenuta non valida o non applicabile da un tribunale, ciò non pregiudica la validità o l'applicabilità delle restanti disposizioni dei Termini e condizioni.